GETTING THROUGH, GOING THROUGH